When slaving a preamp into line in do the presence and depth curve switches still work on your signal or is they only available for the amp in jack?
Correction “are they” 
Yes, they still apply their character to the signal. This affects how the PS-2’s power amp operates, so you should hear that effect in the speaker-level signal.
Switches no. Knobs yes.