Huge sudden volume drop with PS2A

Hey @FarleyUK welcome to the forum,

If you toggle between operate/bypass with the amp, do you get back to full volume? If yes, then this shows the PS-2A is not putting out sound.

Sounds like you have done some of these steps, but please go through them we find it helps people a lot catch things,