It’s better placed flat because heat will flow up and out; also, it’s pretty unstable on its side. The important thing is the internal temperature; you could gauge this by touching the chassis in both positions. If they are more or less the same, then probably it’s OK as long at the unit is powered up and the fan is running.